Kun suomalainen ja ulkomaalainen kohtaavat, syntyy usein hetkiä, jotka ovat sekoitus hämmennystä, naurua ja syvää kulttuurista ihmetystä. Miksi suomalainen seisoo bussipysäkillä yksin kaatosateessa, vaikka katoksessa olisi muiden vieressä tilaa? Miksi amerikkalainen kysyy ”mitä kuuluu” mutta ei odota vastausta? Broidi sukelsi syvälle kulttuurieroihin ja kertoo mitkä tavat loistavat erilaisuudellaan.
Suomalaiset tavat, jotka saavat ulkomaalaisen raapimaan päätään
On olemassa asioita, jotka ovat meille täysin normaaleja, mutta ulkomaalaiselle ne ovat kuin suoraan toiselta planeetalta.
- Saunominen alasti tuntemattomien kanssa. Yksi suurimmista ihmetyksen aiheista on suomalainen saunakulttuuri. Se, että istumme täysin alasti, hiessä ja hiljaa ventovieraiden ihmisten kanssa samassa kuumassa huoneessa, on monille käsittämätöntä. Ja kun amerikkalainen tulee saunaan kuntosalin vaatteet päällä, suomalainen kokee syvää sisäistä tuskaa.
- Henkilökohtainen tila ja small talkin vihaaminen. Suomalainen rakastaa henkilökohtaista tilaansa. Bussipysäkillä seistään mieluummin metrin päässä toisista, vaikka sataisi. Turha small talk on kauhistus – jos ei ole oikeaa asiaa, on parempi olla hiljaa. Ulkomaalaiselle tämä hiljaisuus voi tuntua tylyydeltä, kun taas suomalaiselle se on kunnioitusta.
- Kengät pois sisällä! Tämä on sääntö, josta ei neuvotella. Kun astut suomalaiseen kotiin, otat kengät pois jalasta. Se on merkki kunnioituksesta ja puhtaudesta. Moni ulkomaalainen ei tätä ymmärrä ja saattaa kävellä kengät jalassa valkoisella matolla, aiheuttaen isännälle tai emännälle lähes sydänkohtauksen.
- Aikuisten maidonjuonti. Missä muualla aikuiset ihmiset juovat lasillisen maitoa lounaan tai päivällisen kanssa? Tämä tapa ihmetyttää monia ulkomaalaisia, joille maito on lähinnä lasten juoma tai kahvin lisäke.
- Oudot urheilulajit. Eukonkanto, suopotkupallo ja ilmakitaransoiton MM-kisat. Nämä ovat lajeja, jotka ovat suomalaisille rakasta viihdettä, mutta saavat ulkomaalaiset kyselemään, onko meillä kaikki hyvin.
- Pelikoneet joka paikassa. Hedelmäpelit ja muut rahapeliautomaatit kauppojen auloissa, kioskeilla ja huoltoasemilla ovat monille ulkomaalaisille shokki. Suomalainen uhkapelikulttuuri on ainutlaatuinen ja näkyvä osa arkea.
Ulkomaailman tavat, joita suomalainen ei tajua
Mutta ei hätää, emme mekään aina ymmärrä muun maailman menoa. Nämä tavat aiheuttavat meissä suomalaisissa hämmennystä.
- Jatkuva small talk ja tyhjät kysymykset. Kun amerikkalainen kysyy ”How are you?”, hän ei oikeasti odota yksityiskohtaista selostusta elämäntilanteestasi. Suomalaiselle, joka vastaa rehellisesti, tilanne on hämmentävä. Miksi kysyä, jos vastaus ei kiinnosta?
- Poskisuudelmat ja halailu. Tervehtiminen poskisuudelmilla tai tiukalla halauksella voi olla suomalaiselle ahdistava kokemus. Me olemme tottuneet rehtiin kädenpuristukseen ja turvaväliin.
- Kenkiä ei riisuta sisällä. Käänteinen shokki tapahtuu, kun suomalainen vierailee ulkomailla ja huomaa, että ihmiset pitävät kenkiä sisällä. Miten lattiat pysyvät puhtaina? Eikö se ole epähygieenistä?
- Monimutkainen laskunmaksu. Monissa kulttuureissa yksi henkilö maksaa koko seurueen laskun, ja muut maksavat myöhemmin takaisin tai tarjoavat seuraavalla kerralla. Suomalainen on tottunut jakamaan laskun sentilleen, joten tämä ”minä maksan” -kulttuuri tuntuu oudolta ja jopa vaivaannuttavalta.
- Hierarkia ja pomon mielistely. Suomalainen työpaikka on usein rento ja hierarkia matala. Me puhumme pomolle suoraan ja odotamme samaa takaisin. Monissa muissa maissa pomon jatkuva mielistely ja ylitsevuotava kunnioitus tuntuvat meistä teennäiseltä ja oudolta.
Broidin loppukaneetti:
Kulttuurierot ovat elämän suola. Vaikka emme aina ymmärrä toistemme tapoja, juuri nämä pienet ja suuret erot tekevät matkustamisesta ja uusien ihmisten tapaamisesta niin siistiä. Joten seuraavan kerran kun näet jonkun juovan maitoa lounaalla tai pitävän kenkiä sisällä, älä tuomitse – naura, opi ja kysy lisätietoja tavoista. Ehkä opit jotain uutta itsestäsikin.
-Broidi
